Orgullo y Prejuicio...

Hola a todos. Espero que la semana haya comenzado para todos con tanta energía y buen rollo como ha empezado la mía, porque si solo estáis la mitad de bien que yo, supondrá que tenéis un comienzo de semana genial.

Y para seguir con este buen rollo que me invade hoy, os traigo una reseña de una serie de lo más genial que he visto últimamente.

Aunque no os lo creáis soy una románticona de esas que se pirran por las películas y series de época, así que cuando, gracias a Bea, de Pasajes Románticos, descubrí que existía una miniserie de la BBC de Orgullo y Prejuicio, no pude hacer más que buscarla como una loca hasta que di con ella.

Es verdad que desde que la encontré y la pude ver a llovido mucho, pero el pasado viernes, no teniendo nada mejor que hacer, y disfrutando de un poco del placer de tener la casa para mi solita, me puse a disfrutar de la misma, de principio a fin, y he de deciros que no solo disfrute de la misma, sino que me encantó de una manera que no soy capaz de describiros.

Me ha encantado la interpretación tanto de Jennifer Ehle como Lizzy Bennet, casi tanto como ver al encantador y maravilloso Colin Firth en el papel de Sr. Darcy (de ahora en adelante, para mí, el mejor Sr. Darcy de la historia). Pero no solo ellos son excepcionales, sino que todos los actores elegidos parecen darle un toque inmensamente sorprendente a cada uno de los personajes que interpretan, y hacen de la actuación algo realmente memorable. Guardo una mención especial para el Sr. Bennet, del que me declaro desde ahora absoluta fan, a lo mejor porque, un poco,  me recuerda a mi propio padre, con sus comentarios mordaces, que no suele callar, o simplemente porque me ha parecido realmente encantador.

He de decir que son los seis capítulos de una serie con los que más he disfrutado en mucho tiempo, porque me ha parecido que Andrew David ha sabido llevar la esencia de Austean de las propias páginas a la pantalla, y eso es algo que no todos son capaces de conseguir.

Un saludo desde mí Mundo Mundano, desde donde os mando un montón de buenas vibraciones, que hoy se me salen por todos los lados XD

La Jungla. Un buen día para morir...

Muy buenos y más o menos soleados días XD.

Espero que hoy estéis preparando un gran fin de semana, porque ya por fin es viernes, y eso siempre es un buen motivo para celebrar. Si a eso le sumas que yo estoy la mar de contenta con mis últimas noticias estudiantiles, pues mejor que mejor.

Hoy os traigo la reseña de una película, para que así tengáis una alternativa de entretenimiento para este fin de semana que comienza hoy. La película en cuestión es una quinta entrega, así que supongo que a aquellos que nos les han gustado las cuatro anteriores, no van a disfrutar demasiado de esta, pero para todos los demás, hoy os voy a hablar de La Jungla. Un buen día para morir.

Aunque esperaba algo un poco mejor, no puedo decir que la historia me haya decepcionado. Tenemos a John McClane en estado puro, un poco más mayor, con algún que otro achaque, pero John McClane al fin y al cabo… y en esta ocasión va “de la mano” de su hijo, Jack, que ya no es el niño del que hablaba tan tiernamente con el chofer que lo llevó al edificio Nakatomi Plaza, en la primera entrega de la saga, sino que ahora es todo un hombretón, con el que no se habla, y al que tendrá que ayudar en una misión de lo más rebuscada.

Es verdad que al principio hay una persecución que me ha matado un poco, y unos monólogos que por mi podían haber sido excluidos, aunque en algún momento me reí, todo sea dicho, pero lo que es en conjunto, la película me ha parecido buena, y me he entretenido viéndola.

Si eres de los que te han gustado las entregas anteriores, como a mí, estoy segura de que esta también te va a gustar, sobre todo por ese puntito nostálgico que te hace rememorar esas primeras entregas, aunque esta parece que tenga poco que ver con ellas.

Espero que la tengáis en cuenta si queréis parar un rato entretenido este fin de semana, y si no, siempre hay mil y una cosas diferentes para disfrutar de estos maravilloso sábado y domingo que tenemos por delante (creo que se me nota que estoy un poco contenta después de mi maravilloso aprobado XD)

Un saludo desde mí Mundo Mundano, donde, desde ayer, hay serpentina, confeti y una alegría desbordante…

Eternos...

Muy buenas tardes a todos.

La reseña de hoy tiene cosas buena y cosas malas, y aunque no os lo creáis, me es de lo más complicado realizar esta reseña, porque a ratos me gusta y a ratos la odio. A ratos me gustaba el libro y a ratos tenía ganas de tirarlo por la ventana. El libro en cuestión es Eternos, y ahora os voy a dar las razones de porque ese amor odio que siento por él

La historia de Eternos es entretenida y llama la atención, cuando comienzas a leerlo, te apetece saber qué es lo que le va a ocurrir a Haven Moore, y que es lo que le deparará ese futuro tan inmensamente ligado al pasado, pero a medida que vas leyéndolo te vas poniendo de los nervios, y creo que la culpa la tiene, por entero, la traducción de la misma.

El libro fue traducido antes que nada para Mexico, pero Alfagura decidió no revisar esa traducción y lo publicó en España tal cual, y creo que esa es la peor idea que podían haber tenido.

Primero, los Españoles no estamos acostumbrados a cierto uso de palabras o expresiones, y mientras leía me iba poniendo de los nervios, porque expresiones como “abue”, en vez de abuela o “mi mamá” o “mi papá”, en vez de mi madre o mi padre, a mí, personalmente, me hacían salir completamente de la historia (ya no digo nada, cuando leí “Orale” , “mi celular” o “el computador”). No digo que por esto sea una mala traducción, pero es cierto que estas cosas hacen que las historias se alejen de nosotros cuando estamos leyendo. Igual que no entendemos algunos juegos de palabras que no se pueden traducir del inglés, el hecho de encontrarnos con palabras y expresiones típicas de determinados idiomas, nos pueden hacer retroceder en una lectura (igual que no espero encontrar escrito en un libro papa en vez de patata, o chacho, en vez de muchacho, por muy canaria que sea)

Sin embargo, aunque esto me hacía echarme para atrás, no fue lo que más odie de la traducción. Lo que realmente ha hecho que valore de forma negativa el libro ha sido la falta de verbos, preposiciones y sobre todo las frases mal construidas, que no tenían sentido hasta que las leías cuatro o cinco veces, y terminabas cambiándolas de orden y añadiendo otras cosas para que la cosa cobrara sentido.

Otra cosa que me puso realmente enferma es que no parecían saber que cuando uno pone un nombre que comienza por “I”, la conjunción que va delante no puede ser “y”, sino que tiene que ser “e”: es decir, si pones “Haven y Iain” suena fatal, porque lo que realmente tienes que poner es Haven e Iain  (aunque este es un error que he visto en otros libros, y no es solo propio de este)

Bueno, en conclusión: la historia me llamó un poco la atención, pero la traducción me ha hecho tener muchos recelos y no creo que lea los otros dos, si esta es la traducción que nos va a presentar Alfaguara, lo siento mucho.

Un saludo desde mí Mundo Mundano, donde espero que las próximas lecturas sean más estimulantes que esta.

Elementary...

Muy buenas tardes a todos. Hoy vengo con un señor gripazo encima que no me tengo en pie, la verdad, pero no quería que se me fuera el lunes sin traeros una reseña como está mandado.

Hoy vengo a hablaros sobre la serie Elementary, la cual he comenzado a ver hace poco, y bueno, quería comentaros que tal es, desde mí más humilde opinión.

Elementary es la versión americana de Sherlock Holmes, que no sólo cambia completamente de lugar la trama de la misma, y convierte a Sherlock en un verdadero adicto, sino que además ha convertido al inglés Doctor Watson en la asiática Doctora Johan Watson, interpretada por Lucy Liu.

La relación entre Sherlock y Watson está bien llevada, y pese a este cambio de los roles, o por lo menos, en el cambio de que Watson, de repente, se ha convertido en una chica, no ha perdido la chispa que se traen los dos personajes, con ese completo control de todo por parte de Sherlock, y esa manera que tiene Watson de tratar de sacarle de quicio haciendo cabrear a nuestro detective asesor.

Sin embargo, la trama se ha convertido, una vez más, en una serie policiaca americana más, donde sí, está Sherlock para ayudar con sus pesquisas, pero es como cualquier otras serie de índole policial, donde se nos presenta un asesinato, y se recurren a diferentes métodos para coger al asesino. Y no me entendáis mal, me encantan esas series (son casi el 50 % de series que consumo), pero no sé, a lo mejor esperaba más de esta… eso, o es que simplemente la estoy comparando con la serie de Sherlock de la BBC y como dice el dicho “las comparaciones son odiosas”.

Sí que ha habido cosas que me han gustado  y me he reído mucho con este loco, excéntrico y carismático Sherlock, pero lo que es en conjunto, me sigo quedando con el Sherlock original, porque me he dado cuenta de que nadie como los ingleses para hacer series de esta calidad (y con esto no quiero menospreciaras a las series americanas porque son casi el 80% de series que consumo, y me encantan, que quede claro).

Lo único de lo que sí me tengo que quejar es de una cosa relacionada con la versión doblada de la serie, y es que, parece ser que no debe existir ningún otro doblador en España que Iván Muelas, porque últimamente las series que veo están dobladas por él. Si ya me era difícil separar su voz de Fry de Futurama, y cuando lo oí haciendo del Sherlock inglés fue un poco chocante, ya escucharlo como Castle y como el nuevo Sherlock, me está creando una confusión mental absoluta. Sí, me gusta la voz de este chico, pero una cosa es que me guste y otra que me la pongan hasta en la sopa. Entre Castle y Elementary me tienen loca, porque a veces, entre que se parecen un poco y que es exactamente la misma voz y misma entonación y registro, a veces no sé ni que serie estoy viendo.

La serie está bien, entretenida y eso, pero tampoco es para tirar cohetes. Me sigo quedando con mi Sherlock original.

Un saludo desde mí Mundo Mundano, que hoy está lleno de dolor de huesos y pañuelos por todos lados.

Django...

Muy buenos días a todos y muy feliz fin comienzo del fin de semana. Hoy os voy a recomendar una película para ver en este fin de semana, de esas con las que te lo puedes pasar genial, y que, en mi opinión os puede encantar a más de uno. Hoy os vengo a hablar de Django.

El pasado lunes acudí al cine con ganas de ver la nombrada película, pero siempre con esa cierta reticencia que me causa ver una película de Tarantino, porque tan pronto la puedo amar como la puedo odiar con toda mi alma, pero he de decir que con Django a ocurrido lo primero, y no solo me ha encantado la historia sino también la puesta en escena, así como los personajes (y es que el alemán se ha ganado un huequito en mi corazón para el resto de la vida), e incluso la música me ha encantado, porque ¿quién sino Tarantino es capaz de poner rap en una película de vaqueros y hacer que quede genial?

Si, es una película de Tarantino, y si, la sangre está más que garantizada, pero aun así no ha sido tanta muerte gratuitas como cabría esperar (aunque es verdad que un par de tíos menos en alguna escena no habría estado del todo mal)

La historia de Django, el esclavo que de la noche a la mañana se ve libre, y se convierte en caza recompensas al mismo tiempo que emprende una cruzada personal, te llega al alma, o por lo menos, a mi así lo hizo, y te hace debatirte entre la tristeza de la historia y los puntos cómicos que te hacen partirte de risa.

Django me ha parecido una gran película y no me importaría volver a verla en cuanto pueda, porque creo que tanto la historia como la manera de contarla, bien merecen la pena.

Espero que con esto os entre una curiosidad insana, y os entren unas ganas locas de acudir al cine a verla (si es que aun está en cartelera) y si no de ir al cine, por lo menos, de verla en cuanto tengáis la oportunidad.

Un saludo desde mí Mundo Mundano, donde hoy se prepara una tarde al más puro estilo Sherlockriano en la mejor compañía posible.

Amante Despierto...

Muy buenos y muy tardes días.

Pese a haber tenido un día de locos, y a que me había olvidado completamente de que tenía que actualizar (es lo que pasa cuando llevas un mes de vacaciones), aquí estoy para traeros la correspondiente reseña literaria de hoy.

Y en esta ocasión vengo con una gran reseña, más que nada porque es sobre un gran libro: Amante Despierto. La Hermandad de la Daga Negra III.

Si ya os dije que el anterior libro de la saga había llegado a encantarme, para poder describiros lo que pienso de este, me quedo sin palabras completamente.

En esta ocasión nos van a contar la historia de Zsadist y Bella, y ¡Qué historia!

Al principio, cuando leí el primer libro de La Hermandad de la Dama Negra, Zsadist no fue un personaje que llamara mucho mi atención. Era uno de los que me daban un poco de miedo (y con razón) y no me había provocado unas ganas locas de leer su historia, pero, al leer la segunda parte, e ir conociendo un poco más de él, a través de lo que J.R. Ward nos iba dejando entrever, me di cuenta de que quería conocer mucho más de su historia, y saber que era lo que le había pasado para ser como era.

La historia de Zsadist y su hermano gemelo Phury me ha dejado completamente enganchada, y me encantaría que no se hubiera acabado aquí, sino que la cosa siguiera y hubiesen más libros de ellos dos, y de Bella, porque aunque las otras dos protagonistas femeninas me han gustado, no sé porque, pero Bella es sin lugar a dudas mi preferida. No sé si es por su perseverancia al tratar de estar con él pese a todo lo que pueda pasar o yo que sé, pero ella me ha encantado realmente, casi tanto como Zsadist.

Ya estoy deseando poder tener en mis manos el siguiente volumen de la saga, porque necesito conocer la historia de quien sea que viene detrás de esta, aunque no estoy segura de que me vaya a gustar tantísimo como lo ha hecho ésta.

Bueno, ahora me despido, y os mando un saludo desde mí Mundo Mundano, donde espero volver a reunirme pronto con los hermanos.   

De vuelta y con el Campus Potter...

Muy buenos y lluviosos días. En Canarias estamos en alerta, y a mí, la misma, me ha costado que mi examen de hoy, quede “temporalmente cancelado hasta nuevo aviso”…  Sin embargo, y dado que había prometido que volvería hoy, lunes 4 de Marzo, aquí me tenéis, al pie del cañón, como siempre.

Aprovechando mi vuelta, aprovecha la primera entrada tras mis “vacaciones forzadas” para hablaros de un acontecimiento realmente genial que lleva ocurriendo desde hace 4 años, y que este verano cumple 5 añitos: el Campus Potter.

El Campus Potter es un Campamento temático sobre Harry Potter, que tiene lugar del 4 al 11 de Agosto en la Sierra Norte de Madrid, España.

En él, un grupo de jóvenes vinculados con el mundo de Harry Potter, realizan actividades, clases y talleres, aventuras, etc., sobre este fantástico mundo mágico, del que muchos estamos completamente enamorados, y está dirigido a personas mayores de 14 años…

Hasta el año pasado no conocía nada sobre la existencia de este magnífico campus, pero gracias a la alucinante Plexi (de La BibliotecaEncantada) descubrí no solo su existencia, sino lo realmente molón que es, y aunque me quedé con unas ganas locas de poder ir, espero no perdérmelo este año.

Con motivo del 5º Aniversario del Campus, este se ha propuesto llegar a mucha más gente, para que la experiencia potterica crezca y llegue a todos aquellos que aun no han podido experimentarla, así que aquí estoy yo, anunciando a los cuatro vientos que el Campus Potter existe, y que mola muchísimo.

Para más información sobre lo que ocurre en el campus, donde te puedes apuntar, cuánto cuesta, etc., aquí os dejo el enlace del foro del Campus Potter, o en la página web, y espero que, gracias a esta pequeña y modesta entrada, aquellos que aun no lo conocen, lo hagan, y que además, os animéis y este año, los jóvenes Potter sean mucho más en Madrid.

Un saludo enorme desde mí Mundo Mundano, donde, aprovechando la alerta, sigo estudiando para mi “examen cancelado hasta nuevo aviso” XD